Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsch

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen der Shade Technology UG (haftungsbeschränkt), nachfolgend „Shade Technology" genannt, gegenüber ihren Kunden. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, Shade Technology stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

2. Vertragsabschluss

Die Angebote von Shade Technology sind freibleibend und unverbindlich. Ein Vertrag kommt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung oder durch die Ausführung der Lieferung bzw. Leistung durch Shade Technology zustande.

3. Leistungsumfang

Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung im Vertrag oder Angebot. Änderungen und Ergänzungen des Leistungsumfangs bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

Alle Preise verstehen sich netto zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Zahlungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug fällig, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Bei Zahlungsverzug behält sich Shade Technology das Recht vor, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu berechnen.

5. Liefer- und Leistungszeit

Liefer- und Leistungsfristen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich als verbindlich vereinbart wurden. Bei Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder anderer unvorhersehbarer Ereignisse verlängert sich die Frist angemessen.

6. Eigentumsvorbehalt

Gelieferte Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Shade Technology. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln und Dritte auf den Eigentumsvorbehalt hinzuweisen.

7. Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Bei Mängeln hat der Kunde zunächst Anspruch auf Nacherfüllung. Schlägt diese fehl, kann der Kunde mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

8. Haftung

Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) haftet für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesen Fällen auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

9. Datenschutz

Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden ausschließlich zur Vertragsabwicklung und gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen. Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung von Shade Technology enthalten.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis ist, sofern der Kunde Kaufmann ist, der Sitz von Shade Technology UG (haftungsbeschränkt). Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


Terms and Conditions

English

1. Scope of Application

These General Terms and Conditions apply to all contracts, deliveries, and other services provided by Shade Technology UG (haftungsbeschränkt), hereinafter referred to as "Shade Technology", to its customers. Deviating conditions of the customer are not recognized unless Shade Technology expressly agrees to their validity in writing.

2. Contract Formation

Offers from Shade Technology are non-binding. A contract is only concluded through written order confirmation or through the execution of delivery or service by Shade Technology.

3. Scope of Services

The exact scope of services is defined in the respective service description in the contract or offer. Changes and additions to the scope of services require written agreement.

4. Prices and Payment Terms

All prices are net plus statutory VAT. Payments are due within 14 days of invoicing without deduction, unless otherwise agreed. In case of late payment, Shade Technology reserves the right to charge default interest at the statutory rate.

5. Delivery and Performance Time

Delivery and performance deadlines are only binding if they have been agreed in writing as binding. In case of delays due to force majeure or other unforeseeable events, the deadline is extended accordingly.

6. Retention of Title

Delivered goods remain the property of Shade Technology until full payment. The customer is obligated to treat the goods with care and to inform third parties of the retention of title.

7. Warranty

Statutory warranty rights apply. In case of defects, the customer is first entitled to subsequent performance. If this fails, the customer may reduce the price or withdraw from the contract.

8. Liability

Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) is liable for damages based on intentional or grossly negligent breach of duty. In case of slight negligence, Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) is only liable for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations). Liability in these cases is limited to the foreseeable, contract-typical damage.

9. Data Protection

Shade Technology UG (haftungsbeschränkt) processes personal data of the customer exclusively for contract processing and in accordance with applicable data protection regulations. Further information can be found in Shade Technology's Privacy Policy.

10. Final Provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is, if the customer is a merchant, the registered office of Shade Technology UG (haftungsbeschränkt). If individual provisions of these Terms and Conditions are invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.